poniedziałek, 27 sierpnia 2012

Harper Lee, Zabić Drozda

Autor: Harper Lee
Tytuł: Zabić Drozda
Oryginalny tytuł: To Kill a Mockingbird
Pierwsza publikacja: 1960
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Zofia Kierszys
Rok wydania: 1999
Liczba stron: 360


Tę książkę zdecydowanie można zaliczyć do klasyki. Dlaczego? Ponieważ akcja ma swoje źródło w historii. W latach trzydziestych XX wieku stan Alabama był jednym z miejsc w Ameryce, gdzie rasizm był na porządku dziennym. Gdzie ludzie, ktorzy mają ciemniejszy kolor skóry byli wyzyskiwani i traktowani znacznie gorzej niż "biali".

Mała Skaut (w tym wydaniu "Smyk", choć uważam, że imię Skaut jest dużo bardziej trafne), ośmioletnia dziewczynka opowiada o życiu codziennym w nieistniejącym miasteczku Maycomb. Pewna sytuacja jednak sprawia, że Skaut zmienia pogląd na życie. Murzyn, Tom Robinson, zostaje posądzony o gwałt białej kobiety. Pomimo jego niezaprzeczalnej niewinności sprawa jest z góry skazana na niepowodzenie. Pomimo to, ojciec Skaut, Atticus Finch, bierze w obronę czarnoskórego mężczyznę i wbrew nadziejom mieszkańców traktuje sprawę bardzo poważnie.

"Naprawdę odważnym jest się tylko wtedy, gdy się wie jeszcze przed walką, że się dostanie cięgi, ale mimo to przystępuje się do walki tak czy inaczej i doprowadza się ją do końca bez względu na przeszkody. Zwycięża się wtedy rzadko, ale przecież czasami się zwycięża."

Skaut razem ze swoim bratem na początku nie rozumieją, dlaczego są obiektem wyzwisk i szyderstwa ze strony swoich kolegów i znajomych ojca. Kiedy poznają sytację ich światopogląd wszystko staje się jasne a ich światopogląd ulega zmianie.

Książka ta zalicza się do tych, które otworzyły ludziom oczy na świat rasizmu. W 1962 roku doczekała się adaptacji w reżyserii Roberta Mulligana. Polecam obejrzeć po przeczytaniu książki, gdyż scena w sądzie wstrząsnęła mną w książce a w filmie, jak to w filmie, zmieniono pewne wypowiedzi i całość nie była aż tak wstrząsająca.

Pamiętaj, że grzechem jest zabić drozda. (...) Drozdy nie robią nam nic złego, tworzą jedynie muzykę, która cieszy nasze uszy. Nie wyjadają nam plonów z ogrodu, nie gniazdują w zebranej kukurydzy, nie robią absolutnie nic poza jedną rzeczą: śpiewają nam z głębi serca. I dlatego zabić drozda to grzech."

Z pewnością polecam. Są książki, które powinny zostać przeczytane. Ta jest jedną z nich.

Ocena: 6/10

1 komentarz: